III

Philoctète probeerde de vrede tussen hen te herstellen.<br/>
Hij zei tegen Hector: "Jullie zijn mannen. Ik draag mijn wond<br/>
zo geduldig als God het me toelaat. De ruzie tussen jullie

is erger, want jullie hebben een band<br/>
die jullie delen: de zee. De zee die zorgde dat ceders<br/>
veranderden in kano's, vanaf de dag dat jullie de bomen

kapten in de bergen". Hij zei: "Wat een vrouw<br/>
doet is haar zaak, maar mannen zijn verbonden door arbeid."<br/>
Geen van beiden luisterde. Hector niet. Achille niet.