diff --git a/README.md b/README.md
index fca93b1..3b57098 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -113,7 +113,7 @@ podman compose restart martin
 | backend    | 8080  | Rust API gateway         |
 | postgres   | 5432  | PostGIS database         |
 | redis      | 6379  | Tile/route cache         |
-| martin     | 3000  | Vector tile server       |
+| martin     | 3001  | Vector tile server       |
 | photon     | 2322  | Geocoding (search)       |
 | osrm-driving | 5000 | Car routing             |
 | osrm-walking | 5001 | Walking routing         |
diff --git a/backend/docker-compose.yml b/backend/docker-compose.yml
index 842fbcf..c8a8f17 100644
--- a/backend/docker-compose.yml
+++ b/backend/docker-compose.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
     environment:
       HOST: "0.0.0.0"
       PORT: "8080"
-      MARTIN_URL: "http://martin:3000"
+      MARTIN_URL: "http://martin:3001"
       PHOTON_URL: "http://photon:2322"
       OSRM_DRIVING_URL: "http://osrm-driving:5000"
       OSRM_WALKING_URL: "http://osrm-walking:5000"
@@ -58,9 +58,10 @@ services:
     networks:
       - maps-net
     ports:
-      - "3000:3000"
+      - "3001:3001"
     environment:
       DATABASE_URL: "postgres://maps:maps@postgres:5432/maps"
+    command: ["--listen-addresses", "0.0.0.0:3001"]
     depends_on:
       - postgres
 
diff --git a/backend/scripts/05_import_routing.sh b/backend/scripts/05_import_routing.sh
deleted file mode 100755
index dff0ef7..0000000
--- a/backend/scripts/05_import_routing.sh
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# scripts/05_import_routing.sh
-# Preprocess OSM data for OSRM routing.
-# OSRM tools (osrm-extract, osrm-partition, osrm-customize) only exist inside
-# the osrm/osrm-backend Docker image, so we run one-off containers here.
-
-set -euo pipefail
-
-PBF_FILE="${PBF_FILE:-/data/osm/region.osm.pbf}"
-OSRM_DATA="/data/osrm"
-NETWORK="maps-backend_maps-net"
-
-for PROFILE in car foot bicycle; do
-    PROFILE_DIR="${OSRM_DATA}/${PROFILE}"
-    mkdir -p "$PROFILE_DIR"
-    cp "$PBF_FILE" "${PROFILE_DIR}/region.osm.pbf"
-
-    echo "=== Processing OSRM profile: $PROFILE ==="
-
-    podman run --rm \
-        -v "${PROFILE_DIR}:/data" \
-        docker.io/osrm/osrm-backend:latest \
-        osrm-extract -p "/opt/${PROFILE}.lua" /data/region.osm.pbf
-
-    podman run --rm \
-        -v "${PROFILE_DIR}:/data" \
-        docker.io/osrm/osrm-backend:latest \
-        osrm-partition /data/region.osrm
-
-    podman run --rm \
-        -v "${PROFILE_DIR}:/data" \
-        docker.io/osrm/osrm-backend:latest \
-        osrm-customize /data/region.osrm
-
-    echo "OSRM $PROFILE profile ready at $PROFILE_DIR"
-done
-
-echo "All OSRM profiles processed."