diff --git a/infra/docker-compose.yml b/infra/docker-compose.yml
index 17024e8..8d69b1b 100644
--- a/infra/docker-compose.yml
+++ b/infra/docker-compose.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ services:
 
   # ── Forgejo (self-hosted Git) ──────────────────────────────────────────────
   forgejo:
-    image: docker.io/codeberg.org/forgejo/forgejo:10
+    image: codeberg.org/forgejo/forgejo:10
     restart: unless-stopped
     environment:
       USER_UID: 1000